Revelation
I have just realized why it may be that I tend to shy away from writing in Finnish. I usually write a lot of romace and it ends up sounding corny in Finnish. I get that it's something I need to polish up and get better at but still... Doesn't bode well.
